Unutulmaz filmlerin replikleri de unutulmaz olur. Replikleriyle hatırlanır hale gelen filmler aklımızın bir köşesinde her zaman kalırlar. Karakterleri ve konusunu bile hatırlamadığınız filmlerin repliklerini hatırlıyorsunuzdur. İngilizce film repliklerini öğrenmek yeni kelimeler öğrenmek için çok önemlidir. Film replikleri beynimizde çok iyi yer edinir. Bu yüzden film repliklerinde yer alan kelimeleri ve cümleleri öğrenmek çok daha kolaydır. Sizin için bu yazıda efsaneleşmiş İngilizce film replikleri ve Türkçe çevirilerini derledim. Dikkat! Replikleri okurken filmleri izlemek isteyebilirsiniz 🙂
1)V for Vendetta (2005)
“Remember, remember the fifth of November.”
“Hatırla, hatırla, beş Kasım’ı hatırla.”
2) Harry Potter ve Felsefe Taşı (2001)
You are a wizard, Harry.”
“Sen bir büyücüsün, Harry.”
3) Avengers: Endgame (2019)
“I’m inevitable.”
“Ben kaçınılmazım.”
4) Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği (2001)
“You shall not pass!”
“Geçemezsin!”
5) Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
“Why did you say that name?!”
“Neden o ismi söyledin?!”
6) 300 Spartalı (2006)
“Tonight, we dine in hell!”
“Bu gece cehennemde ziyafet çekeceğiz!”
7) Fight Club (1999)
“The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club.”
“Fight Club’ın birinci kuralı: Fight Club hakkında konuşamazsınız.”
8)The Matrix (1999)
“There is no spoon.”
“Kaşık yok.”
9) Sherlock Holmes (2009)
“The little details are by far the so important.”
“Küçük detaylar, en önemli olanlardır.”
10) Dune (2021)
“The mystery of life isn’t a problem to solve, but a reality to experience.”
“Hayatın sırrı, çözülmesi gereken bir problem değil, deneyimlenmesi gereken bir gerçekliktir.”